En avril, le Palais des Beaux-Arts accueille Claudio Valdés Kuri pour deux représentations El Automóvil Gris (17.04.2010) et El Gallo (20.04.2010). Kuri a notamment été l’invité du Kunstentfestivaldesarts en 2001 pour son spectacle The Monsters and Prodigies: the History of the Castrati, ainsi que des Wiener Festwochen. Sa compagnie Teatro de Ciertos Habitantes est établie à Mexico depuis 1997.

A ne pas manquer: El Automóvil Gris que lui a inspiré le film muet éponyme d’Enrique Rosas (1919). Un gang de cambrioleurs y sème la terreur au Mexique, en pleine révolution zapatiste. La représentation à BOZAR fait dialoguer ce classique du cinéma mexicain avec deux récitants, l’un Mexicain, l’autre Japonais, sur fond de piano d’accompagnement. Les acteurs ne lisent aucun texte, ils miment chaque réplique au point d’entrer dans la peau d’une vingtaine de personnages ! Un clin d’oeil à la tradition japonaise du Benshi : un récitant qui prête sa voix aux personnages d’un film muet.